1 00:00:05,260 --> 00:00:06,560 Hé, goedemorgen. 2 00:00:07,400 --> 00:00:08,400 Hoe heb je geslapen? 3 00:00:08,780 --> 00:00:11,040 Oh, als een logboek. 4 00:00:11,340 --> 00:00:13,840 Zeer dronken logboek. 5 00:00:14,200 --> 00:00:15,059 O, mens. 6 00:00:15,060 --> 00:00:17,540 Er zijn een heleboel hoofdpijntabletten vlak naast de espressomachine. 7 00:00:17,900 --> 00:00:18,898 Oké, bedankt. 8 00:00:18,900 --> 00:00:24,180 Werk je eigenlijk verdomd goed? nu? Ja, weet je, dat ben ik altijd 9 00:00:24,180 --> 00:00:26,900 werken. Zelfs als het erop lijkt dat ik dat ben uit het raam staren, ik ben bezig 10 00:00:26,900 --> 00:00:29,600 iets. Ben je als laatste zelfs naar bed gegaan? nacht? 11 00:00:30,240 --> 00:00:33,620 Ja, ik ben een paar uur gecrasht, maar... Toen, ik weet het niet, had ik net een liedje 12 00:00:33,620 --> 00:00:35,280 idee, dus hier ben ik. 13 00:00:37,200 --> 00:00:39,860 Ben je geïnspireerd geraakt door het valleimeisje van gisteravond? 14 00:00:40,140 --> 00:00:44,680 Het valleimeisje heeft een naam, Lauren, en Dus wat als ik dat deed? 15 00:00:44,980 --> 00:00:49,400 Nou ja, zoals een liefhebber van supermodellen dat doet een ander lijkt Lauren niet echt 16 00:00:49,400 --> 00:00:50,400 jouw type. 17 00:00:51,480 --> 00:00:55,080 Als je het over Chloe hebt, dat was het wel een vergissing. 18 00:00:55,740 --> 00:00:59,100 Ja, een zeer populaire maat nul-fout. 19 00:01:00,110 --> 00:01:01,190 Ze heeft bijna mijn leven verpest. 20 00:01:01,830 --> 00:01:05,370 Oké, dus jij gaat voor schattig en nu gezond, oké? Ik snap het. 21 00:01:05,430 --> 00:01:08,110 Ze is een vriendin, oké? Een goede vriend. 22 00:01:14,650 --> 00:01:16,210 O, wauw. 23 00:01:18,550 --> 00:01:20,830 Hoe kan het dat ik een kater? 24 00:01:21,210 --> 00:01:23,650 Denk je dat iemand mij heeft geprikt? granaatappelsap? 25 00:01:24,210 --> 00:01:27,750 Ik denk dat je waarschijnlijk dronken contact hebt gehad gewoon omdat je bij al die mensen bent 26 00:01:27,750 --> 00:01:28,850 dronken mensen. 27 00:01:30,390 --> 00:01:31,390 Wauw, 28 00:01:31,870 --> 00:01:33,130 je vrienden zijn varkens. 29 00:01:33,870 --> 00:01:35,370 Mijn vrienden? 30 00:01:35,670 --> 00:01:38,650 Ik heb niemand van die mensen uitgenodigd hier, inclusief Eddie. 31 00:01:39,070 --> 00:01:42,170 Ik denk dat je hem misschien wel hebt uitgenodigd. Jij moet je telefoon controleren. 32 00:01:43,050 --> 00:01:46,130 Ik kan niet geloven dat je hem vanuit mijn sms'te telefoon. Dat is een volledige schending van 33 00:01:46,130 --> 00:01:48,750 ons vertrouwen. Je zegt een heleboel dingen, en het enige wat ik hoor is: bedankt 34 00:01:48,750 --> 00:01:49,369 jij, Mel. 35 00:01:49,370 --> 00:01:50,590 Ontzettend bedankt. 36 00:01:51,250 --> 00:01:52,270 Dank je, Mel. 37 00:01:52,750 --> 00:01:53,750 Doe het nooit meer. 38 00:01:54,450 --> 00:01:57,430 Wat dacht je van die bonus hottie die Eddie bracht Ian, die fotograaf, mee 39 00:01:57,430 --> 00:02:01,240 kerel? Oh, ik kan wel wat interessants meenemen foto's met die jongen. 40 00:02:02,220 --> 00:02:05,460 Ik dacht dat hij echt dronken was, omdat hij bleef zijn woorden onduidelijk maken, maar het veranderde 41 00:02:05,460 --> 00:02:06,460 buiten was hij gewoon Engels. 42 00:02:06,980 --> 00:02:08,039 Ik denk dat hij het allebei was. 43 00:02:12,160 --> 00:02:14,120 O mijn god. 44 00:02:15,920 --> 00:02:16,920 Wat? 45 00:02:44,109 --> 00:02:45,430 De helft en de helft op suiker. 46 00:02:46,010 --> 00:02:47,010 Hoe wist je dat? 47 00:02:47,650 --> 00:02:49,850 Ik weet hoe je het leuk vindt. Ik heb je gezien werk. 48 00:02:50,190 --> 00:02:53,230 Ik wist niet dat je zo dichtbij betaalde aandacht. 49 00:02:53,570 --> 00:02:54,950 Natuurlijk dacht ik niet dat je dat leuk vond kijk. 50 00:02:56,390 --> 00:02:57,990 Waarom liet je mij uitslapen? 51 00:02:58,310 --> 00:02:59,570 Ik wilde ontbijt voor je maken. 52 00:03:00,230 --> 00:03:01,430 Je ziet eruit als een engel. 53 00:03:02,510 --> 00:03:05,310 Ik voel me er zo één na gisteravond. 54 00:03:08,360 --> 00:03:09,540 Het was geweldig, nietwaar? 55 00:03:09,860 --> 00:03:10,860 Ja. 56 00:03:11,060 --> 00:03:12,060 Ja, dat was het. 57 00:03:13,260 --> 00:03:15,200 Ligt het aan mij of is alles beter? hier? 58 00:03:15,560 --> 00:03:18,120 Het eten, het water, gisteravond? 59 00:03:19,180 --> 00:03:20,180 Het is niet alleen jij. 60 00:03:20,880 --> 00:03:21,880 Het is de hoogte. 61 00:03:22,140 --> 00:03:23,600 Het maakt je een beetje licht in het hoofd. 62 00:03:30,800 --> 00:03:31,800 Wacht, 63 00:03:32,480 --> 00:03:35,100 dat is mijn huis. En dat ben ik en dat is Eddy. 64 00:03:35,300 --> 00:03:36,340 Het is echt een schattig plaatje. 65 00:03:37,520 --> 00:03:38,660 hem gevolgd naar mijn huis? 66 00:03:38,860 --> 00:03:39,860 Het is zo griezelig. 67 00:03:40,280 --> 00:03:41,960 Ik ben niet in een van deze opnames. 68 00:03:42,440 --> 00:03:44,040 Dat was een privémoment. 69 00:03:44,420 --> 00:03:46,660 Ik weet. Ik kan niet geloven dat het allemaal voorbij is het internet nu. Nou, dat denk ik wel 70 00:03:46,660 --> 00:03:47,659 hoe roem is. 71 00:03:47,660 --> 00:03:48,660 Dat is niet eerlijk. 72 00:03:48,760 --> 00:03:50,820 Ik weet. Het is zo'n invasie van privacy. 73 00:03:51,540 --> 00:03:53,980 Eddie legde zijn hoofd op je schouder en... heb je het mij niet verteld? 74 00:03:55,840 --> 00:03:56,940 Uh-oh. Wat? 75 00:03:58,080 --> 00:04:02,180 Heeft Eddie Duran daarna een nieuwe liefde gevonden? vervelende scheiding van modelvriendin Chloe 76 00:04:02,180 --> 00:04:04,080 Carter? O, dat is niet goed. 77 00:04:04,480 --> 00:04:05,860 Dat is helemaal niet goed. 78 00:04:11,790 --> 00:04:13,810 Sta op en glans, suikerpruim. 79 00:04:15,930 --> 00:04:17,149 Chloë, word wakker. 80 00:04:17,950 --> 00:04:18,950 Chloë. 81 00:04:20,570 --> 00:04:21,570 Cynthia? 82 00:04:22,050 --> 00:04:23,050 O, mijn God. 83 00:04:26,530 --> 00:04:29,330 O, mijn God! Wat in vredesnaam, mama? 84 00:04:30,050 --> 00:04:35,010 Het spijt me zo, lieverd. Ik was bang voor jou bevonden zich in een van die pilcoma's. Ja, ik 85 00:04:35,010 --> 00:04:36,890 was. Dat heet slapen. God. 86 00:04:38,640 --> 00:04:39,640 Het spijt me. 87 00:04:39,760 --> 00:04:44,820 Ik heb gewoon een rot nacht gehad. Ik heb gepakt Eddie met die tienermeisjeswedstrijd 88 00:04:44,820 --> 00:04:48,640 winnaar in haar huis in Tarzana. 89 00:04:49,820 --> 00:04:51,200 Is dat een slechte buurt? 90 00:04:51,620 --> 00:04:52,620 Natuurlijk is dat zo. 91 00:04:52,900 --> 00:04:53,900 Het is in de vallei. 92 00:04:55,040 --> 00:04:57,540 Hoe laat is het? Ik heb een telefoontje om 8 uur. 93 00:04:57,920 --> 00:05:00,800 O nee, daar hoef je je geen zorgen over te maken dat. Ik heb hem al verteld dat je niet kunt komen 94 00:05:00,800 --> 00:05:06,950 Het. Jij wat? Ja, je weet wel, deze kerel Angelo belde en ik zei dat je dat was 95 00:05:06,950 --> 00:05:09,570 ziek, zodat u gewoon kunt ontspannen en genieten je eiwitten. 96 00:05:09,850 --> 00:05:11,990 Mam, het was een fotoshoot voor Fred Siegel. 97 00:05:12,770 --> 00:05:16,270 God, wat kun je soms zo stom zijn. 98 00:05:17,130 --> 00:05:18,130 Ugh! 99 00:05:20,230 --> 00:05:22,030 Hoi, Angelo, hé. 100 00:05:23,030 --> 00:05:25,590 Nee, ik denk dat er een soort van was misverstand. 101 00:05:28,170 --> 00:05:29,810 O, echt, ja. 102 00:05:31,050 --> 00:05:32,770 Nee, nee, ik begrijp het. 103 00:05:34,190 --> 00:05:35,190 Oké, bedankt. 104 00:05:38,930 --> 00:05:39,930 Goed gedaan, mama. 105 00:05:40,170 --> 00:05:41,370 Ze huurden een ander model in. 106 00:05:41,690 --> 00:05:44,650 Je kostte me net 4.000 dollar. 107 00:05:46,670 --> 00:05:47,670 Oeps. 108 00:05:48,570 --> 00:05:51,230 Oeps. Dat is waar je voor te zeggen hebt jezelf? 109 00:06:09,240 --> 00:06:10,240 Wat wil je? 110 00:06:10,360 --> 00:06:11,360 Ik heb je expertise nodig. 111 00:06:11,780 --> 00:06:13,120 Ik heb hier geen tijd voor. 112 00:06:13,680 --> 00:06:17,000 Je neemt me mee naar Osborne Silver vandaag, en ik heb geen idee wat ik moet dragen. 113 00:06:17,260 --> 00:06:18,880 Nou, ik weet zeker dat daar een app voor is. 114 00:06:19,220 --> 00:06:20,320 Ik meen het, Chloë. 115 00:06:20,860 --> 00:06:23,580 Tyler, dit is geen goed moment. Ik heb mijn eigen problemen. 116 00:06:23,820 --> 00:06:26,880 Ik moet gaan proberen mijn agent te vinden en... mijn modellencarrière redden. 117 00:06:27,220 --> 00:06:30,320 Kijk, ik zou je niet lastig vallen als dat niet zo was belangrijk, maar ik probeer te veranderen, en 118 00:06:30,320 --> 00:06:31,320 Ik moet naar alles kijken. 119 00:06:32,020 --> 00:06:33,640 Wat als de manier waarop ik me kleed totaal verkeerd is? 120 00:06:34,280 --> 00:06:36,360 Draag gewoon iets dat casual is, maar professioneel. 121 00:06:37,160 --> 00:06:38,360 Ik weet niet wat dat betekent. 122 00:06:39,060 --> 00:06:40,480 Sexy, maar niet te hard proberen. 123 00:06:40,960 --> 00:06:44,280 Kijk, ik neem je mee naar Osborne Silver's kantoor en zet jou op het zijne 124 00:06:44,280 --> 00:06:45,800 radar, maar dat is alles wat ik kan doen. 125 00:06:46,140 --> 00:06:48,920 Kom gewoon hierheen en help me met halen klaar, Chloë. Ik beloof dat ik het goed zal maken 126 00:06:48,920 --> 00:06:50,980 aan jou. Ik heb momenteel geen tijd. 127 00:06:51,240 --> 00:06:53,560 Beter nog, ik kom naar je toe, oké? Blijf daar. 128 00:06:54,100 --> 00:06:55,200 Bedankt. Je bent geweldig. 129 00:07:07,630 --> 00:07:08,630 Waarom gebeurt dit nu? 130 00:07:09,690 --> 00:07:11,950 Nou, we zijn maar een paar artiesten doen wat wij doen. 131 00:07:12,290 --> 00:07:13,510 Je zult niet eens merken dat ik hier ben. 132 00:07:14,710 --> 00:07:15,710 Oké, prima. 133 00:07:28,630 --> 00:07:30,450 Oké, nee, nee, ik ga niet vliegen. 134 00:07:31,310 --> 00:07:34,370 Oh, kom op, gisteravond zei je dat wilde mij inhuren. Ja, om op tournee te gaan 135 00:07:34,370 --> 00:07:36,870 met mij mee, om mij niet te volgen in mijn huis. 136 00:07:37,320 --> 00:07:40,480 Deze zullen er geweldig uitzien. Opgeblazen, opgehangen over het hele podium tijdens je volgende show. 137 00:07:41,480 --> 00:07:42,580 En nee. 138 00:07:43,140 --> 00:07:46,300 Je kunt ze als posters verkopen bij de merchandise tafel. Je fans zullen er dol op zijn. 139 00:07:46,600 --> 00:07:50,200 Mijn fans zouden het ook geweldig vinden als ik een naakte middenvouw, maar dat gaat niet 140 00:07:50,200 --> 00:07:51,200 ook gebeuren. 141 00:07:51,320 --> 00:07:52,320 Oké, prima. 142 00:07:52,600 --> 00:07:53,600 Wees moeilijk. 143 00:07:53,740 --> 00:07:56,320 Ik ga nu douchen en laat jou met rust jouw genie. 144 00:07:56,600 --> 00:07:57,600 Oké. 145 00:08:17,200 --> 00:08:19,320 Eh, bedankt dat ik naar jouw toe mocht komen feestje gisteravond. 146 00:08:19,900 --> 00:08:21,260 Ik ben blij dat je het leuk hebt gehad. 147 00:08:22,280 --> 00:08:23,099 Wat is er mis? 148 00:08:23,100 --> 00:08:24,540 Je klinkt raar. Heeft Ian gebroken? iets? 149 00:08:25,160 --> 00:08:29,660 Als dat zo is, heb ik het nog niet gezien. Maar ik neem aan dat je dat niet bent geweest 150 00:08:29,660 --> 00:08:30,660 vandaag nog online? 151 00:08:31,100 --> 00:08:32,100 Uh-uh. Waarom? 152 00:08:32,500 --> 00:08:36,500 Er was iemand die foto's aan het maken was van ons buiten mijn huis gisteravond. 153 00:08:37,380 --> 00:08:38,659 O nee. 154 00:08:40,100 --> 00:08:44,760 En de roddelsites plaatsten foto's en suggereerde dat ik je nieuwe vriendin ben. 155 00:08:45,870 --> 00:08:49,330 Jawel. Zelfs in de 818 ben ik dat gevolgd door camera's. 156 00:08:49,650 --> 00:08:50,650 Het spijt me zo. 157 00:08:51,030 --> 00:08:52,890 Nee, wees niet. Het is niet jouw schuld. 158 00:08:53,570 --> 00:08:55,730 Ik hoop dat dit de zaken niet ingewikkelder maakt voor jou. 159 00:08:56,010 --> 00:08:59,410 Ik maak me er geen zorgen over. En de roddels sites staan vol met nep-dingen, oké? 160 00:08:59,450 --> 00:09:00,730 Niemand neemt het echt serieus. 161 00:09:01,110 --> 00:09:02,049 Het komt allemaal goed. 162 00:09:02,050 --> 00:09:04,610 Ik denk dat dit soort dingen allemaal voorkomen de tijd. Ja. 163 00:09:05,350 --> 00:09:07,690 Het spijt me dat ik je in het nr privacyzone. 164 00:09:08,590 --> 00:09:11,050 Nou, ik wil niet Eddie genoemd worden Durans nieuwe vriendin. 165 00:09:11,370 --> 00:09:12,830 Ik heb een reputatie hoog te houden. 166 00:09:14,720 --> 00:09:16,860 En geloof me, het is niet alleen gebarsten tot zijn. 167 00:09:18,460 --> 00:09:20,040 Maar goed, wat doe je later? 168 00:09:20,540 --> 00:09:23,780 Ik heb een nieuw nummer, ik wil het graag stuitert van je af. O, ik hoor het graag. 169 00:09:24,100 --> 00:09:25,400 Geweldig. Kom langs. 170 00:09:26,560 --> 00:09:28,300 Maar ik kan het niet. Waarom? 171 00:09:29,260 --> 00:09:30,780 Ik heb een dienst in het café. 172 00:09:31,600 --> 00:09:36,480 Kunnen we het een andere keer doen? Of misschien jij langs zou kunnen komen? Ik zou je een gratis kunnen geven 173 00:09:36,480 --> 00:09:37,480 milkshake. 174 00:09:38,340 --> 00:09:42,040 Nou, daar kan ik je misschien op aanspreken. Maar Luister, bel me als je beschikbaar bent. 175 00:09:42,500 --> 00:09:43,229 Oké. 176 00:09:43,230 --> 00:09:44,230 Ik zal. 177 00:09:44,310 --> 00:09:45,310 Tot snel. 178 00:09:47,950 --> 00:09:50,990 Heb je Eddie Duran afgewezen? Ben je uit van je geest? 179 00:09:51,210 --> 00:09:53,430 Ik kan niet steeds diensten missen, Mel. Ik heb nodig het geld. 180 00:09:53,930 --> 00:09:56,570 Kom op, Lo. Het is niet zoals jij werk overslaan om een ​​film te gaan kijken. 181 00:09:57,730 --> 00:10:02,190 Je bent gevraagd door een superhengst superster om naar zijn huis te komen. 182 00:10:02,450 --> 00:10:05,670 Zo is het niet, oké? Dat doet hij niet zo over mij voelen. 183 00:10:05,930 --> 00:10:07,150 Nou, de roddels zou ik anders zeggen. 184 00:10:07,410 --> 00:10:08,790 Ze zeggen dat jij zijn nieuwe vriendin bent. 185 00:10:09,470 --> 00:10:10,850 Nou ja, hij lachte om het idee. 186 00:10:11,250 --> 00:10:12,390 Hij denkt dat ik nog maar een kind ben. 187 00:10:12,890 --> 00:10:14,570 Deze jongen moet fooien geven in het café. 188 00:10:14,870 --> 00:10:16,250 Je bent een verrader, Lauren Tate. 189 00:10:16,490 --> 00:10:17,750 Een verrader van de zaak. 190 00:10:24,650 --> 00:10:25,710 Waar ga je heen, schat? 191 00:10:27,170 --> 00:10:28,170 Om te werken. 192 00:10:29,190 --> 00:10:30,950 Nou, die fotoshoot is al geweest begonnen. 193 00:10:31,270 --> 00:10:35,230 Dat weet ik, maar mijn agent is daar, en ik heb het nodig zodat het lijkt alsof ik een 194 00:10:35,230 --> 00:10:39,710 inspanning. En als ze mij zien, zullen ze dat ook doen vuur die slet af die ze ingehuurd hebben en schiet mij neer 195 00:10:39,710 --> 00:10:42,230 in plaats daarvan. Kan me niet voorstellen dat het zo is werkt. 196 00:10:42,510 --> 00:10:44,870 Oh, wat weet jij, mama? Heb je gezien mijn portemonnee? 197 00:10:45,730 --> 00:10:51,290 Wat doen deze dingen liegen in de buurt? 198 00:10:51,550 --> 00:10:53,870 Oh, ik knip jouw foto uit mijn foto plakboek. 199 00:10:54,210 --> 00:10:56,210 Ja, dat is echt wat ik wil onthoud. 200 00:10:56,570 --> 00:10:58,210 Eddie tegen Chloe, het is voorbij. 201 00:10:59,190 --> 00:11:00,810 Nou, de foto is schattig. 202 00:11:01,130 --> 00:11:06,670 Ik kan dit gewoon niet geloven. Mijn leven dat is allemaal verpest in het openbaar. 203 00:11:06,990 --> 00:11:08,190 Overdrijf niet, schat. 204 00:11:08,450 --> 00:11:09,450 Nee, dat ben ik niet. 205 00:11:10,290 --> 00:11:14,410 Ten eerste... Mijn coverstory wordt dan verpest Eddie verbreekt de verloving, en nu 206 00:11:14,410 --> 00:11:17,450 Hij heeft gezien hoe hij met die tienerfan omging wil zijn. 207 00:11:18,050 --> 00:11:19,050 Misschien is het karma. 208 00:11:19,290 --> 00:11:23,370 Wat? Je hebt veel rotzooi gedaan dingen, en nu is het universum rechtvaardig 209 00:11:23,370 --> 00:11:24,530 het aan je plakken. 210 00:11:24,750 --> 00:11:29,030 Mam, ik weet wat het betekent. Ik gewoon, ik trap niet in dat new-age-afval. 211 00:11:29,490 --> 00:11:32,750 Leef je leven zoals je het hebt het is niet gelukt voor je. Dus misschien 212 00:11:32,750 --> 00:11:36,070 het is tijd dat u uw mening heroverweegt prioriteiten en stop met zo te leven 213 00:11:36,070 --> 00:11:37,070 egoïstisch leven. 214 00:11:37,210 --> 00:11:40,470 Je horoscoop zegt dat je rechtvaardig bent zou moeten doen... 215 00:11:43,540 --> 00:11:45,600 Oh, mijn God, dit gebeurt niet. 216 00:11:46,300 --> 00:11:47,380 Wat nu, schat? 217 00:11:48,240 --> 00:11:53,320 Er zijn foto's van Eddie en zo stom meisje buiten haar huis 218 00:11:53,320 --> 00:11:54,320 samen. 219 00:11:55,840 --> 00:11:58,260 Nu zal de hele wereld het weten dat hij klaar is met mij. 220 00:12:04,660 --> 00:12:08,620 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar na de laatste nacht, ik heb een buik vol vet nodig, 221 00:12:08,660 --> 00:12:09,820 zout en koolhydraten. 222 00:12:10,500 --> 00:12:12,600 Oké. Wil je iets bestellen? 223 00:12:13,100 --> 00:12:16,600 Nee, ik wil je meenemen naar de brunch. ik genaamd Ruma. Zij houden de tafel vast 224 00:12:16,600 --> 00:12:17,600 wij. 225 00:12:19,380 --> 00:12:23,920 Kerel, oké, dat klinkt goed, maar ik Eigenlijk zou ik nog moeten werken. 226 00:12:24,640 --> 00:12:28,860 Oké, na dit weekend ga ik erheen Bangkok in Thailand voor drie maanden. 227 00:12:28,980 --> 00:12:31,400 Ga jij echt je best doen maat in zijn eentje op de stoep beuken? 228 00:12:32,440 --> 00:12:35,400 Nee, alleen omdat ik weet hoe je bent als je alleen bent. Ik wil het niet zien 229 00:12:35,400 --> 00:12:36,059 jij huilt. 230 00:12:36,060 --> 00:12:38,240 Goed. Dus je koopt dan, toch? 231 00:12:39,640 --> 00:12:42,580 Zeker, maar kerel, geen mimosa's, oké? I moet vanmiddag werken. 232 00:12:43,020 --> 00:12:44,020 Begrepen? 233 00:12:44,600 --> 00:12:46,660 Ik zal u niet onderbreken. 234 00:12:47,060 --> 00:12:50,380 Nou, vanavond zijn we de stad in gegaan, en ik ook over een goede ouwe gesproken 235 00:12:50,380 --> 00:12:52,960 ouderwetse clubcrawl. Voorhoede, Soho-huis. 236 00:12:53,260 --> 00:12:55,260 Zo wil je je geld echt besteden gisteravond in de stad? 237 00:12:55,780 --> 00:12:56,780 Ja. 238 00:12:57,260 --> 00:12:58,980 Limousines, filmsterren, flessenservice. 239 00:12:59,340 --> 00:13:02,680 Wodka smaakt het beste als je geld uitgeeft $500 per liter erop. 240 00:13:03,060 --> 00:13:05,400 Dat klinkt niet echt als mij, deze dagen. 241 00:13:06,380 --> 00:13:07,760 Maar je zou het wel voor mij doen, toch? 242 00:13:08,660 --> 00:13:11,660 Bovendien kom ik er makkelijker in clubs als ik bij jou ben. O, weet je 243 00:13:11,660 --> 00:13:14,920 wat? Je kunt je valleimeisje meenemen. Wauw. Ja. Ik kan een vals idee verpesten 244 00:13:14,920 --> 00:13:15,839 als ze het nodig heeft. 245 00:13:15,840 --> 00:13:18,760 Ze is een vriendin, oké, wie gebeurt er? een groot muzikant te zijn. 246 00:13:19,760 --> 00:13:24,360 Rechts. Ga achteruit. Wij zijn niet aan het praten over Lauren Tate. Ik meen het, oké? 247 00:13:24,400 --> 00:13:25,400 Ze is verboden terrein. 248 00:13:25,460 --> 00:13:26,780 Oké. Oké. 249 00:13:29,020 --> 00:13:30,020 Oh, goed, je bent er. 250 00:13:30,420 --> 00:13:34,080 Natuurlijk. Je hebt mij opgeroepen. Neem een ga zitten en volg mijn voorbeeld. Hé, Adam, wat 251 00:13:34,080 --> 00:13:35,080 ben je aan het doen? 252 00:13:35,300 --> 00:13:38,880 Ik weet niet helemaal zeker wat ik doe. Lauren Tate, we zijn hier allemaal omdat we 253 00:13:38,880 --> 00:13:39,880 houd van je. Toch, Adam? 254 00:13:40,460 --> 00:13:42,220 Ik weet het niet. Ik vind haar leuk. 255 00:13:42,780 --> 00:13:43,780 Wat is er aan de hand? 256 00:13:44,080 --> 00:13:45,320 Dit is een interventie. 257 00:13:46,200 --> 00:13:48,660 Waarvoor? Jij bent degene met het dieet frisdrankverslaving. 258 00:13:49,320 --> 00:13:51,020 Ze proberen het altijd om te draaien jij. 259 00:13:51,800 --> 00:13:55,560 Je hebt geweigerd de middag door te brengen werken aan een nummer met Eddie Duran, rock 260 00:13:55,560 --> 00:13:58,480 god, ten gunste van het werken aan een ander geestdodende dienst in het café. 261 00:13:59,140 --> 00:14:00,140 Echt? Heb jij dat gedaan? 262 00:14:00,540 --> 00:14:01,600 Het is duidelijk dat je een probleem hebt. 263 00:14:02,160 --> 00:14:03,560 Je maakt een grapje. 264 00:14:04,120 --> 00:14:06,900 Wij zijn hier om u te helpen uw prioriteiten op een rij zetten en uw carrière op een rij zetten 265 00:14:06,900 --> 00:14:09,820 Eerst. Tenzij je dat natuurlijk hebt besloten je carrière zal in het slingeren zijn 266 00:14:09,820 --> 00:14:12,000 spekburgers, in dat geval wel precies op het goede spoor. 267 00:14:12,500 --> 00:14:17,060 Oké, ik heb mijn prioriteiten op een rij, en Ik ben volledig gefocust op mijn carrière. Dus 268 00:14:17,060 --> 00:14:19,780 jullie kunnen ontspannen. Wij zijn niet ontspannend totdat je dit aanpakt. 269 00:14:20,080 --> 00:14:21,080 Ik ben behoorlijk ontspannen. 270 00:14:21,240 --> 00:14:22,580 U helpt niet, meneer. 271 00:14:22,800 --> 00:14:28,740 Oké, ter informatie, Kelly, mijn manager denkt dat Ik zou zanglessen en acteren moeten volgen 272 00:14:28,740 --> 00:14:29,740 lessen, dus... 273 00:14:30,160 --> 00:14:33,080 Ik denk dat ik er een paar nodig heb geld om die te betalen, en dat moet ik ook doen 274 00:14:33,080 --> 00:14:36,680 werk in het café om dat te krijgen geld. Of je kunt Eddie je laten helpen 275 00:14:36,680 --> 00:14:39,700 ga aan de slag, en dan ga je maken geld in een mum van tijd als muziekfenomeen. 276 00:14:40,100 --> 00:14:41,180 Oké, en hoe zit het met de lessen? 277 00:14:41,660 --> 00:14:43,020 Je hebt de lessen niet nodig. Dat zou je moeten doen wees rijk. 278 00:14:44,140 --> 00:14:47,420 Oké, ik wil slim zijn met mijn carrière, en ga er niet zomaar mee aan de slag. 279 00:14:48,080 --> 00:14:51,520 Echt? Dus het negeren van Eddie is slim? Jij bel hem en vertel hem dat je komt 280 00:14:51,520 --> 00:14:52,540 nu voorbij. Toch, Adam? 281 00:14:52,860 --> 00:14:54,020 Ik denk het wel. 282 00:14:54,580 --> 00:14:55,580 Denk je dat? 283 00:14:55,860 --> 00:14:57,480 Je moet mijn kant kiezen. 284 00:14:57,930 --> 00:14:59,210 Nou ja, het is haar leven. 285 00:14:59,450 --> 00:15:01,650 Bedankt. Tenminste iemand ziet het van mij manier. 286 00:15:02,090 --> 00:15:04,770 En je hebt nog wat andere spullen van je eigen om je zorgen over te maken. 287 00:15:05,330 --> 00:15:06,330 Zoals wat? 288 00:15:06,630 --> 00:15:09,850 Zoals het vinden van je tante. Heb je net het helemaal opgeven? 289 00:15:10,390 --> 00:15:11,550 Nee, natuurlijk niet. 290 00:15:12,310 --> 00:15:13,129 Weet je, prima. 291 00:15:13,130 --> 00:15:14,130 Pas jezelf aan. 292 00:15:14,150 --> 00:15:17,110 Als je dat niet liever wilt, haast je dan naar roem en fortuin en, weet je, 293 00:15:17,130 --> 00:15:19,970 blijf schreeuwen om tips in een schort, wees mijn gast. 294 00:15:24,610 --> 00:15:25,610 Ochtend, sexy. 295 00:15:25,930 --> 00:15:27,580 Hoi. Goedemorgen. 296 00:15:30,820 --> 00:15:31,820 Alles oké? 297 00:15:32,400 --> 00:15:34,100 Ja. Ja, alles is in orde. 298 00:15:34,380 --> 00:15:35,380 Weet je het zeker? 299 00:15:35,700 --> 00:15:38,080 Ik weet dat gisteravond een grote stap was jij. 300 00:15:39,020 --> 00:15:43,340 Het zijn andere gevoelens. Dat is alles. Het het is allemaal even wennen. 301 00:15:44,140 --> 00:15:45,140 Ik snap het. 302 00:15:45,660 --> 00:15:47,100 Nou, laat me weten wat ik kan doen. 303 00:15:48,480 --> 00:15:49,480 Dat is prima. 304 00:15:49,720 --> 00:15:51,580 Ik denk dat het tijd is. 305 00:15:52,040 --> 00:15:53,040 Dat is alles. 306 00:15:53,540 --> 00:15:54,760 Ja, het is logisch. 307 00:15:55,020 --> 00:15:56,020 Rechts? 308 00:15:58,359 --> 00:16:00,280 Dus, wat gaan we nu doen? 309 00:16:01,520 --> 00:16:04,440 Wat als ik een gemeen ontbijt voor ons maak? 310 00:16:05,260 --> 00:16:06,720 Oeh, dat klinkt spannend. 311 00:16:09,060 --> 00:16:10,060 Oké, 312 00:16:11,160 --> 00:16:15,800 dus ik heb water- en insectenwerend middel, trailmix en EHBO-doos. 313 00:16:16,040 --> 00:16:17,040 En skistokken. 314 00:16:18,980 --> 00:16:22,480 Wij gaan gewoon wandelen. Ik weet het, maar Ik neem graag spullen mee voor het geval dat. 315 00:16:23,680 --> 00:16:24,680 Het komt goed met je. 316 00:16:25,070 --> 00:16:28,730 Ik neem een ​​dokter mee. Goed, die dokter komt wel van pas. Hij is 317 00:16:28,730 --> 00:16:29,950 goed voor allerlei dingen. 318 00:16:31,370 --> 00:16:32,510 Ik ben blij dat we hier terecht zijn gekomen. 319 00:16:32,710 --> 00:16:33,710 Ja, ik ook. 320 00:16:37,950 --> 00:16:38,950 Ga je ergens heen? 321 00:16:39,210 --> 00:16:40,210 Ik moet stuiteren. 322 00:16:40,550 --> 00:16:41,550 Waarheen? 323 00:16:41,790 --> 00:16:44,510 Naar Colorado's kantoor om die medicijnen te verkopen dat wij hebben gejaagd. 324 00:16:44,790 --> 00:16:45,790 Ik wil gaan. 325 00:16:47,250 --> 00:16:48,250 Geen goed idee. 326 00:16:48,570 --> 00:16:52,730 Oké, dat spul dat we hebben meegenomen, kwam vandaan de kliniek van mijn vader, waar ik ons in kreeg. 327 00:16:53,230 --> 00:16:54,690 Colorado moet ons als een team zien. 328 00:16:54,930 --> 00:16:56,310 Hij hoeft niets te doen. 329 00:16:57,090 --> 00:16:59,850 Weet je nog toen zijn handlangers je betrapten rondsnuffelen? Hij denkt dat je een 330 00:16:59,850 --> 00:17:01,530 verwend prinsesje en over je hoofd. 331 00:17:02,010 --> 00:17:05,670 Ja, nou, als ik een verwende prinses ben en ik ben van het stoere soort, ik ben ook jouw 332 00:17:05,670 --> 00:17:06,869 medeplichtige, en dat zou hij moeten weten. 333 00:17:07,550 --> 00:17:08,910 Je moet voorlopig laag blijven. 334 00:17:09,890 --> 00:17:13,109 Dit is zo seksistisch. Het is voor jezelf goed. 335 00:17:14,770 --> 00:17:16,670 Vertrouw me. Ik vertrouw je. 336 00:17:18,369 --> 00:17:19,369 Goed. 337 00:17:21,690 --> 00:17:22,690 Bel je als ik klaar ben. 338 00:17:49,899 --> 00:17:52,700 Kim, laat alles vallen, oké? Wij moeten nu ontmoeten. 339 00:17:53,900 --> 00:17:56,800 Wauw, nog een talent van je. 340 00:17:57,560 --> 00:17:58,560 Ik heb het je verteld. 341 00:17:59,000 --> 00:18:00,700 Ontbijten is mijn specialiteit. 342 00:18:01,440 --> 00:18:03,340 Na 10 uur ben ik nutteloos in de keuken. 343 00:18:04,080 --> 00:18:05,940 Nou, wat doe je voor de lunch en... diner? 344 00:18:06,980 --> 00:18:09,640 Nu vleugel ik het gewoon. Katie nam het altijd zorg ervoor. 345 00:18:11,540 --> 00:18:12,540 Het is oké. 346 00:18:12,700 --> 00:18:13,840 Je kunt over haar praten. 347 00:18:14,360 --> 00:18:17,420 Ik weet. Het spijt me. Het is niet mijn bedoeling om te maken dit lastig. 348 00:18:18,640 --> 00:18:19,640 Het is in orde, ik begrijp het. 349 00:18:19,660 --> 00:18:20,660 Je mist haar. 350 00:18:20,860 --> 00:18:26,660 Dat weet ik, maar er zijn betere onderwerpen bespreken wanneer men tegenover een zit 351 00:18:26,660 --> 00:18:30,560 mooie, lieve, charmante jongedame waar ik net de nacht mee heb doorgebracht. 352 00:18:31,240 --> 00:18:32,240 Bedankt. 353 00:18:32,280 --> 00:18:36,120 Maar ik snap het. Jullie twee waren geweldig koppel. Ik zag jullie samen. Dat was jij 354 00:18:36,120 --> 00:18:37,120 geweldig. 355 00:18:38,480 --> 00:18:41,500 Ik heb mijn hele leven gewacht op een dergelijke relatie. 356 00:18:44,100 --> 00:18:45,100 Dus, ehm... 357 00:18:45,550 --> 00:18:48,730 Waar hebben we het over gehad? Je wilde het jong talent voortbrengen en zo. 358 00:18:49,010 --> 00:18:50,850 O ja. Dat wil ik nog steeds doen. 359 00:18:51,450 --> 00:18:53,470 Maar ik zei dat je nog jong bent. 360 00:18:54,590 --> 00:18:57,030 Ja, dat deed je. Ik herinner het me. Bedankt. 361 00:18:57,550 --> 00:18:59,470 Dus, enig idee over mijn suggestie? 362 00:19:00,890 --> 00:19:03,490 Dat ik hier in de club moet zingen? 363 00:19:03,910 --> 00:19:04,950 Dat is een geweldig idee. 364 00:19:05,690 --> 00:19:06,730 Wanneer kun je beginnen? 365 00:19:07,290 --> 00:19:08,810 Max, dat is fantastisch. 366 00:19:09,770 --> 00:19:12,690 O, jij bent de beste. 367 00:19:17,770 --> 00:19:18,770 Wat is dit allemaal? 368 00:19:19,190 --> 00:19:22,510 Keuzes. Zoals ik al eerder zei: dat doe ik niet wil het verkeerde ding van voren dragen 369 00:19:22,510 --> 00:19:23,509 Osborne-zilver. 370 00:19:23,510 --> 00:19:26,630 Wil je dat hij je inhuurt als acteur? of een kledingkaststylist? 371 00:19:26,990 --> 00:19:30,270 Ik wil gewoon dat deze bijeenkomst goed verloopt. En Jij bent de best geklede persoon die ik ken. 372 00:19:30,350 --> 00:19:31,350 Geen beroerte. 373 00:19:31,690 --> 00:19:33,810 Dat is de waarheid, dus laten we eens kijken wat jij vindt gekregen. 374 00:19:37,950 --> 00:19:38,950 Ik weet het niet. 375 00:19:39,510 --> 00:19:40,770 Je hebt alles gerimpeld. 376 00:19:41,430 --> 00:19:42,970 Oh, ik kan het voor je strijken. 377 00:19:43,710 --> 00:19:46,530 Chloe, waar is je strijkplank en... jouw strijkijzer? 378 00:19:46,810 --> 00:19:48,450 Waarom zou ik een van beide hebben? dingen? 379 00:19:48,870 --> 00:19:50,530 Hoe krijg je rimpels eruit? je kleding? 380 00:19:50,890 --> 00:19:54,030 Ik breng het naar mensen die dat doen, professionals. 381 00:19:54,870 --> 00:19:57,050 Oké, ik heb een reisstrijkijzer in mijn tas koffer. 382 00:19:57,370 --> 00:19:58,370 Ik zorg voor alles. 383 00:20:00,130 --> 00:20:04,910 Hoe ziet Osborne eruit? Ik bedoel, wat moet ik zeggen? Moet ik wat verhalen hebben 384 00:20:04,910 --> 00:20:07,870 voorbereid, of... Wat is er aan de hand? 385 00:20:08,270 --> 00:20:09,390 Denk je dat ik je in verlegenheid ga brengen? 386 00:20:09,990 --> 00:20:12,110 Nee, het is eigenlijk best wel lief. 387 00:20:12,430 --> 00:20:14,270 Ik heb je al lang niet meer zo gezien tijd. 388 00:20:14,510 --> 00:20:15,510 Zoals wat? 389 00:20:16,300 --> 00:20:17,460 Nerveus, enthousiast om te behagen. 390 00:20:18,220 --> 00:20:20,220 Het doet me een beetje denken aan back in high scholen. 391 00:20:20,900 --> 00:20:21,900 Die eerste nacht. 392 00:20:25,200 --> 00:20:28,780 Weet je, wat ik me net realiseerde, is dat Dit is mijn kans om terug te keren naar de 393 00:20:28,780 --> 00:20:30,200 tafel. Misschien mijn enige kans. 394 00:20:30,520 --> 00:20:31,780 En het is allemaal dankzij jou. 395 00:20:33,000 --> 00:20:37,260 Dus ik waardeer het enorm. En ik ben zal het ooit goedmaken met je. 396 00:20:38,420 --> 00:20:41,320 Kun je Eddie zover krijgen dat hij mij vergeeft? Omdat dat is wat ik echt wil. 397 00:20:42,100 --> 00:20:43,100 Ik zal het proberen. 398 00:20:44,240 --> 00:20:45,240 Hier. 399 00:20:45,360 --> 00:20:46,360 Draag dit. 400 00:20:46,660 --> 00:20:47,920 Ik moet mijn make-up gaan doen. 401 00:20:48,740 --> 00:20:49,740 Je bent verrukkelijk. 402 00:20:56,740 --> 00:20:57,740 Ze is weg. 403 00:20:58,400 --> 00:20:59,680 Je kunt het net zo goed morsen. 404 00:21:00,340 --> 00:21:01,340 Wat morsen? 405 00:21:01,940 --> 00:21:04,140 Bedenk een plannetje om Chloe weer binnen te krijgen jouw bed. 406 00:21:04,980 --> 00:21:07,200 Waarom ben je ineens zo lief en gevoelig? 407 00:21:07,540 --> 00:21:10,260 Bedoel je dat iemand geen beter persoon? Omdat je nu hier bent. 408 00:21:10,760 --> 00:21:12,380 En dat pakt behoorlijk goed uit jij. 409 00:21:16,460 --> 00:21:18,860 Jij hebt misschien Chloe voor de gek gehouden, maar mij niet. 410 00:21:19,840 --> 00:21:23,020 Nou, een deel hiervan is jouw schuld, Jackie, omdat jij mijn ogen opende 411 00:21:23,020 --> 00:21:25,460 wat mijn leven is geworden, en ik moet verander het. 412 00:21:27,460 --> 00:21:33,460 Ik waarschuw je, dit is nieuw en verbeterd Tyler, als hij mijn kleine meisje pijn doet,... 413 00:21:33,460 --> 00:21:35,400 De volgende keer dat ik haar zie, ga ik strijken jouw gezicht. 414 00:21:46,830 --> 00:21:49,630 Ik zou jouw verhaal moeten schrijven. Het zou kunnen mijn eerste film. Welk verhaal? 415 00:21:50,610 --> 00:21:51,810 Meisje ontmoet rockster. 416 00:21:52,130 --> 00:21:54,630 Meisje laat rockster halsoverkop vallen hakken verliefd op hem. 417 00:21:55,110 --> 00:21:57,510 Er ontstaat gekte. Oké, kalmeer Spielberg. 418 00:21:57,710 --> 00:22:01,690 Hij werd niet halsoverkop verliefd met mij. Hij legde zijn hoofd op jouw 419 00:22:01,690 --> 00:22:03,750 schouder. Omdat hij een beetje dronken was. 420 00:22:03,950 --> 00:22:05,650 Wat als ze allebei zombies waren? 421 00:22:05,930 --> 00:22:09,710 Of alleen de rockster was een zombie. En dan moet het meisje zijn hoofd afhakken 422 00:22:09,710 --> 00:22:11,110 het ultieme symbool van haar liefde. 423 00:22:11,350 --> 00:22:12,289 Dat is gewoon vies. 424 00:22:12,290 --> 00:22:13,470 Ik dacht dat het geïnspireerd was. 425 00:22:13,950 --> 00:22:14,919 Geef het toe! 426 00:22:14,920 --> 00:22:17,340 Het maakt je gek dat je dat niet hebt gedaan Ga vanmiddag naar Eddie. 427 00:22:17,660 --> 00:22:18,960 Mel, laat het even rusten. 428 00:22:19,160 --> 00:22:22,260 Oké, ik ga niet zomaar alles uitgeven wakker moment met hem alleen maar omdat wij 429 00:22:22,260 --> 00:22:24,460 begonnen samen aan een nummer te werken en hij kwam naar mijn feest. 430 00:22:24,700 --> 00:22:29,060 Je ziet het grotere plaatje zo niet hier. Hij werd buiten jouw betrapt 431 00:22:29,060 --> 00:22:32,640 huis bij de paparazzi en het is allemaal voorbij op internet en hij noemde je nog steeds de 432 00:22:32,640 --> 00:22:33,319 volgende dag. 433 00:22:33,320 --> 00:22:34,320 Dus? 434 00:22:34,440 --> 00:22:38,420 Er klikte dus iets tussen jullie gisteravond. Misschien iets kleins, maar 435 00:22:38,420 --> 00:22:40,500 het is er nog steeds. Laat het gewoon niet ontglippen weg. 436 00:22:43,150 --> 00:22:44,610 Wat een dramakoningin. 437 00:22:45,570 --> 00:22:47,590 Wat vond je van mijn film? idee? 438 00:22:47,970 --> 00:22:49,390 Jij hebt het tenslotte geïnspireerd. 439 00:22:49,750 --> 00:22:50,629 Het is oké. 440 00:22:50,630 --> 00:22:52,010 Ik hou nog steeds van mijn zombie-editie. 441 00:22:52,650 --> 00:22:56,170 Ja, het was een beetje geïnspireerd, maar jij Weet je, het is niet erg romantisch. 442 00:22:56,690 --> 00:22:58,110 Ja, en daar gaat het jou allemaal om. 443 00:22:58,910 --> 00:22:59,950 Is er iets mis? 444 00:23:00,650 --> 00:23:01,650 Misschien. 445 00:23:02,450 --> 00:23:06,110 Ik zag je flirten met die vriend van Eddie's gisteravond. De fotograaf 446 00:23:06,110 --> 00:23:07,110 kerel, Ian? 447 00:23:07,130 --> 00:23:08,130 Dat was onschadelijk. 448 00:23:08,450 --> 00:23:10,550 En het is niet mijn schuld dat hij een vulkaan is heet. 449 00:23:10,910 --> 00:23:11,950 En waarom maakt het jou uit? 450 00:23:12,320 --> 00:23:14,160 Omdat je net deed alsof ik dat was was er niet eens. 451 00:23:14,440 --> 00:23:15,440 Ben je jaloers? 452 00:23:15,600 --> 00:23:16,600 Dat heb ik niet gezegd. 453 00:23:17,160 --> 00:23:19,880 Zijn we, zoals, aan het veranderen in een ding, Adam? 454 00:23:20,500 --> 00:23:24,020 Nee. Nou, maar je doet heel raar over mij en de knappe fotograaf. 455 00:23:24,240 --> 00:23:25,400 Stop alsjeblieft met zeggen dat het warm was. 456 00:23:25,640 --> 00:23:26,640 Kijk, je bent jaloers. 457 00:23:27,860 --> 00:23:29,700 Oké, misschien worden we iets. 458 00:23:31,320 --> 00:23:35,280 Nou, als dat zo is, bedoel ik, dan moet je wel Begrijp dat ik een natuurlijke flirt ben. 459 00:23:35,960 --> 00:23:37,860 Chatten met mannen zit gewoon in mijn DNA. Jij weet dat. 460 00:23:38,540 --> 00:23:41,900 Ja, maar het is moeilijk om het niet te accepteren serieus als je me gewoon negeert 461 00:23:41,900 --> 00:23:42,759 een andere kerel. 462 00:23:42,760 --> 00:23:44,580 Ik heb gisteravond veel met je gesproken. 463 00:23:44,960 --> 00:23:47,980 En Ian is zeer succesvol fotograaf. Hij zou mij kunnen helpen 464 00:23:47,980 --> 00:23:48,980 regie carrière. 465 00:23:49,000 --> 00:23:50,920 Bedankt. Dat geeft mij zoveel gevoel beter. 466 00:23:51,660 --> 00:23:56,000 Kijk, ik wil hier niet aan beginnen relatie verbroken door ruzie, maar ik wel 467 00:23:56,000 --> 00:23:57,960 zal voor jou of voor wie dan ook niet veranderen. 468 00:23:59,100 --> 00:24:00,100 Kun je daarmee leven? 469 00:24:00,300 --> 00:24:01,300 Ik weet het niet zeker. 470 00:24:06,800 --> 00:24:07,800 Connor? 471 00:24:08,160 --> 00:24:09,139 Hé, Chloë. 472 00:24:09,140 --> 00:24:10,200 Hoi. Hoi. 473 00:24:10,840 --> 00:24:14,340 Het spijt me. Ik hoop dat ik niet te vroeg ben. Nee, helemaal niet. Helemaal niet. Hoe is het met je? 474 00:24:14,480 --> 00:24:15,640 Prima, denk ik. 475 00:24:16,280 --> 00:24:21,880 Het spijt me echt om over je te horen, en, Ehm... Ehm... Laat maar. Oz, hij is erg 476 00:24:21,880 --> 00:24:23,720 enthousiast om je te ontmoeten. Oké. 477 00:24:24,720 --> 00:24:25,720 Ik heb Chloe Carter. 478 00:24:26,700 --> 00:24:28,820 Goed. Je kunt naar binnen gaan. Dank je. 479 00:24:44,970 --> 00:24:46,030 Hoi. Chloë. 480 00:24:46,950 --> 00:24:47,950 Kom binnen. 481 00:24:48,350 --> 00:24:49,850 Bedankt dat u op zo'n korte termijn bent gekomen. 482 00:24:50,130 --> 00:24:51,650 Bedankt. Kan ik iets voor je halen? 483 00:24:52,190 --> 00:24:53,990 Espresso, bruisend water, Bellini? 484 00:24:54,270 --> 00:24:55,270 Nee, dank je. 485 00:24:55,670 --> 00:24:57,950 Ik neem aan dat je over Eddie en mij hebt gelezen? 486 00:24:58,270 --> 00:25:00,090 Ik geloof nooit iets wat ik lees. 487 00:25:00,730 --> 00:25:03,130 Mijn scenario's zijn logischer dan de nieuws. 488 00:25:03,530 --> 00:25:05,370 Ja, nou, ze hebben deze ongeveer juist. 489 00:25:05,650 --> 00:25:08,510 Het spijt me dat te horen. Je was een heel leuk stel, en jullie zouden er een hebben gemaakt 490 00:25:08,510 --> 00:25:09,510 heel schattig op het scherm. 491 00:25:09,750 --> 00:25:11,110 Is er een kans dat hij nog steeds geïnteresseerd is? 492 00:25:11,390 --> 00:25:12,650 Ik zou mijn adem niet inhouden. 493 00:25:14,179 --> 00:25:15,179 Nou, ga zitten. 494 00:25:15,980 --> 00:25:16,980 Bedankt. Connor! 495 00:25:18,280 --> 00:25:20,040 Ja meneer? Ik heb een drievoudige espresso nodig. 496 00:25:20,760 --> 00:25:22,780 Chloë? Ik zal hetzelfde doen, denk ik. 497 00:25:26,020 --> 00:25:28,480 Wat gebeurt er nu? 498 00:25:29,040 --> 00:25:30,019 Ik weet het niet. 499 00:25:30,020 --> 00:25:33,200 Hij was behoorlijk overstuur. Hij zei dat hij dat wilde mij om hem met rust te laten. 500 00:25:33,640 --> 00:25:36,820 Mijn advies is: verlaat hem niet alleen. 501 00:25:37,320 --> 00:25:40,920 Hij moet er voortdurend aan herinnerd worden wat hij leuk aan je vindt. 502 00:25:41,520 --> 00:25:44,800 Je laat hem met rust om aan alle dingen te denken dingen die hij aan jou haat, dan zul je dat ook doen 503 00:25:44,800 --> 00:25:45,800 krijg hem nooit meer terug. 504 00:25:45,840 --> 00:25:47,940 Ik heb geprobeerd mezelf ervan te overtuigen dat hij dat was haat mij niet. 505 00:25:48,620 --> 00:25:50,500 Nou, ze haten je altijd. 506 00:25:50,760 --> 00:25:54,900 In ieder geval in het begin. Ik heb het gedaan genoeg films over afgewezen jongens om te weten 507 00:25:54,900 --> 00:25:55,900 dat is wat er gebeurt. 508 00:25:56,020 --> 00:26:00,020 Het is gewoon in de films. Dat is niet het geval bedoel... Eh, dat is precies wat het is 509 00:26:00,020 --> 00:26:01,020 betekent. 510 00:26:01,120 --> 00:26:03,300 Wauw. Nou, dan denk ik dat ik in de problemen zit. 511 00:26:03,580 --> 00:26:04,760 O, niets van dat alles. 512 00:26:05,960 --> 00:26:06,960 Positief denken. 513 00:26:07,500 --> 00:26:08,500 Positief denken. 514 00:26:09,480 --> 00:26:10,480 Ik ben hier om te helpen. 515 00:26:15,660 --> 00:26:17,860 Oké. Oh, ik moet dit meenemen. Oké. 516 00:26:18,060 --> 00:26:19,060 Ik zie je beneden. 517 00:26:20,520 --> 00:26:21,720 Hé, papa. Wat is er? 518 00:26:21,940 --> 00:26:22,940 Hé, vriend. 519 00:26:22,960 --> 00:26:24,580 Je hebt zin om naar de sportschool te gaan of iets? 520 00:26:25,080 --> 00:26:27,980 Dat zou ik graag willen, maar Ian en ik zijn rechtvaardig ging naar Rumor voor een brunch. Je geeft er om 521 00:26:27,980 --> 00:26:30,980 meedoen? O nee, dat is prima. Jullie gaan vooruit. Veel plezier. 522 00:26:31,400 --> 00:26:32,600 Oké. Is alles in orde? 523 00:26:32,940 --> 00:26:33,940 Ja, natuurlijk. 524 00:26:34,040 --> 00:26:36,760 Moet er bij mij iets mis zijn om met mijn kind om te gaan? 525 00:26:37,520 --> 00:26:39,800 Oké, oké. Ik zal met je praten later. Doei. 526 00:26:50,320 --> 00:26:53,060 Dus ik zag je interview met, wat is zij naam? Lelie Park. 527 00:26:53,360 --> 00:26:54,360 Ja, die. 528 00:26:54,560 --> 00:26:56,080 Dat was een heel slecht idee. 529 00:26:56,400 --> 00:26:57,640 Ik heb mezelf voor gek gezet. 530 00:26:57,980 --> 00:26:58,980 Denk niet zo. 531 00:26:59,540 --> 00:27:01,120 Negativiteit is de kanker van de ziel. 532 00:27:01,480 --> 00:27:02,740 Het was een behoorlijk goed optreden. 533 00:27:03,200 --> 00:27:04,200 Maar ik was niet aan het acteren. 534 00:27:04,380 --> 00:27:05,380 Zeker, dat was je. 535 00:27:05,460 --> 00:27:08,200 De meeste mensen zijn de hele tijd aan het acteren. Daarom gaan we films kijken. 536 00:27:09,000 --> 00:27:12,800 Wat ze in films doen, is wat wij wensen we zouden kunnen doen in het leven. En dan kopiëren wij 537 00:27:12,800 --> 00:27:13,800 dat. 538 00:27:13,840 --> 00:27:14,840 Bedankt. 539 00:27:18,419 --> 00:27:19,840 Nikki Conner. Graag gedaan. 540 00:27:20,160 --> 00:27:21,320 Bedankt. Graag gedaan. 541 00:27:22,060 --> 00:27:23,060 Ja, meneer. 542 00:27:25,500 --> 00:27:27,040 Ik wil je niet zien falen, Chloe. 543 00:27:27,740 --> 00:27:30,760 Je wilt gewoon dat ik weer bij elkaar kom met Eddie, zodat hij jouw film maakt. 544 00:27:31,160 --> 00:27:32,800 Ja, dat is mijn hoofddoel. 545 00:27:33,060 --> 00:27:36,280 Waarom liegen? Maar ik heb het gevoel dat we er een hebben gemaakt verbinding. 546 00:27:36,920 --> 00:27:41,480 Iets dat niet alleen financieel is, het is ook artistiek. Wat als ik een 547 00:27:41,480 --> 00:27:42,480 alternatief voor jou? 548 00:27:42,960 --> 00:27:44,260 Alternatief voor het goedmaken met Eddie? 549 00:27:44,900 --> 00:27:47,380 Nee, een alternatief voor Eddie voor jou film. 550 00:27:48,620 --> 00:27:49,620 Oké, ik speel mee. 551 00:27:50,060 --> 00:27:51,620 Hé, excuseer mij. 552 00:27:52,040 --> 00:27:53,140 Ik ben zo terug. 553 00:27:58,860 --> 00:28:00,280 Lijkt niet al te geschokt. 554 00:28:00,600 --> 00:28:02,440 Misschien huilt ze van binnen. 555 00:28:03,120 --> 00:28:04,320 Hallo, Connor. 556 00:28:05,300 --> 00:28:08,460 Mr Silver, mijn naam is... Tyler Rourke, ik weten. 557 00:28:08,940 --> 00:28:11,180 Ik heb je werk gezien. Echt? Wauw. 558 00:28:11,800 --> 00:28:15,600 En? En ik vraag me af wat jij precies bent denk dat je het hier doet. 559 00:28:23,929 --> 00:28:25,170 Tyler, begrijp me niet verkeerd. 560 00:28:25,510 --> 00:28:27,590 Ik hou van je werk. Dat heb ik altijd gedaan. 561 00:28:27,830 --> 00:28:30,870 Dank u, meneer Zilver. Heel erg bedankt veel. Noem me alsjeblieft Haas. 562 00:28:31,810 --> 00:28:35,570 We zijn hier allemaal vrienden, en ik niet rook blazen als ik zeg dat je dat bent 563 00:28:35,570 --> 00:28:36,570 zeer getalenteerd. 564 00:28:36,930 --> 00:28:41,690 Je had net zo goed een doorbraak moeten zijn ster als Eddie na Senior Ditch Day. 565 00:28:42,450 --> 00:28:43,450 Ik hou van die. 566 00:28:43,590 --> 00:28:46,550 Sommigen van ons hebben meer geluk dan anderen. Ik geloof niet in geluk. 567 00:28:47,100 --> 00:28:51,460 Ik geloof dat er is wat je doet en wat dat doet met je. Jij gaat zelf spelen 568 00:28:51,460 --> 00:28:54,940 -destructieve roulette door de hele stad, je zult eindigen met slangenogen. 569 00:28:56,360 --> 00:28:59,620 Oké, ik ben geen gokker, dus misschien Dat heeft geen zin, maar weet je 570 00:28:59,620 --> 00:29:00,539 wat ik bedoel. 571 00:29:00,540 --> 00:29:03,300 Ik ben veel veranderd, meneer Silver. Ons. 572 00:29:03,600 --> 00:29:08,220 Ja. Tyler is enorm getalenteerd. Ik heb wist dat al sinds de middelbare school. Hij gewoon 573 00:29:08,220 --> 00:29:12,460 heeft iemand nodig die koestert en herkent dat. O, dat klopt. Jullie twee waren dat 574 00:29:12,460 --> 00:29:13,900 middelbare schoolliefjes, nietwaar? 575 00:29:14,500 --> 00:29:16,100 We hebben een tijdje gedate. 576 00:29:17,390 --> 00:29:19,090 En toen ontmoette je Eddie. 577 00:29:19,850 --> 00:29:20,850 Hm. 578 00:29:21,650 --> 00:29:23,690 Klinkt alsof er een film in zou kunnen zitten het. 579 00:29:23,970 --> 00:29:24,970 Maak een notitie. 580 00:29:26,430 --> 00:29:28,430 Oké, jullie twee. Neem plaats. 581 00:29:31,850 --> 00:29:32,850 Oh. 582 00:29:34,510 --> 00:29:39,850 Tyler, jij bent hier om mij dat te vertellen Je bent een veranderd man, dat wil ik graag 583 00:29:39,850 --> 00:29:43,330 Luister, omdat Chloe je hierheen heeft gebracht, en ze intrigeert mij. 584 00:29:43,690 --> 00:29:45,110 Dat is haar geschenk. Ja. 585 00:29:45,610 --> 00:29:48,990 Dus wil je horen waar ik voor kan betekenen jij, en ik wil horen wat jij niet wilt horen 586 00:29:48,990 --> 00:29:49,829 doe mij aan. 587 00:29:49,830 --> 00:29:51,650 Kijk, ik weet dat mijn reputatie slecht is. 588 00:29:51,950 --> 00:29:54,510 Ja, zoals de Roxy om vijf uur in de ochtend. 589 00:29:54,710 --> 00:29:55,770 Oké, Connor. 590 00:29:56,010 --> 00:29:58,150 Positieve gedachten, positieve energie. 591 00:30:01,070 --> 00:30:06,970 Dus mijn reputatie en mijn houding kosten Ik heb veel optredens gegeven, en het werd zo erg dat 592 00:30:06,970 --> 00:30:09,150 Ik verliet het bedrijf bijna, maar Chloe overtuigde mij om te blijven. 593 00:30:09,470 --> 00:30:10,910 Je bent te getalenteerd om op te geven. 594 00:30:11,290 --> 00:30:14,190 Nou, daar ben ik niet zo zeker van meer. Is ze niet iets? 595 00:30:14,969 --> 00:30:17,250 Goh, ik wou dat mijn ex-vrouw dat was ondersteunend. 596 00:30:17,970 --> 00:30:19,050 Dat was een puinhoop. 597 00:30:19,810 --> 00:30:21,490 Niet dat ik geheel onschuldig ben. 598 00:30:21,870 --> 00:30:25,070 Oké, dat is een slecht voorbeeld. Nooit verstand. Ga door. 599 00:30:26,250 --> 00:30:27,430 Ik wil weer aan het werk. 600 00:30:27,670 --> 00:30:29,290 Ik wil mensen laten zien dat ik veranderd ben. 601 00:30:29,510 --> 00:30:32,730 Ik heb gewoon de kans aan de rechterkant nodig rol, en ik zal niet teleurstellen. 602 00:30:33,630 --> 00:30:37,650 Het is een zeer nobele pitch, maar weet je dat? hoe vaak heb ik dat al gehoord 603 00:30:37,650 --> 00:30:38,650 acteurs? 604 00:30:38,750 --> 00:30:43,590 O, geef mij maar een kans. Ik zal het geweldig doen. Laat mij die rol spelen. Ik zal geweldig zijn. 605 00:30:44,320 --> 00:30:47,980 De keren dat ze oprecht zijn, zou ik dat kunnen reken op de hand van de onzichtbare man. 606 00:30:48,720 --> 00:30:50,100 Bedoel je dat ik er vol van ben? 607 00:30:50,660 --> 00:30:51,660 Nee. 608 00:30:52,080 --> 00:30:55,460 Ik zeg dat je me je laat geloven, of je nu oprecht bent of niet. 609 00:30:56,140 --> 00:30:59,080 Ik heb een zwak voor eerlijkheid, zelfs als dat zo is nep. 610 00:30:59,540 --> 00:31:00,540 Dit is de waarheid. 611 00:31:00,700 --> 00:31:02,780 Ik heb dit nodig, en ik zal je niet teleurstellen. 612 00:31:04,360 --> 00:31:07,200 En wie beter dan Oz om jou jouw kans te geven wens, toch? 613 00:31:07,980 --> 00:31:10,160 Ik wed dat je er veel kilometers mee maakt die bijnaam. 614 00:31:10,680 --> 00:31:12,220 Mm. Mm-hmm. 615 00:31:14,669 --> 00:31:16,910 Nou, je bent een heel interessante acteur. Tyler. 616 00:31:17,510 --> 00:31:21,450 Kreeg een intrigerende duisternis. En als ik dat was Scorsese, het zou mijn Leeuw zijn. 617 00:31:22,030 --> 00:31:24,710 Maar ik maak dat soort dingen niet. ik wil mensen gewoon aan het lachen maken. 618 00:31:25,030 --> 00:31:26,090 Hé, ik kan mensen aan het lachen maken. 619 00:31:26,450 --> 00:31:27,890 Het gaat mij niet alleen om duisternis. 620 00:31:28,350 --> 00:31:29,670 Onderschat zijn capaciteiten niet. 621 00:31:30,210 --> 00:31:32,050 Oh, ik onderschat nooit iemand. 622 00:31:32,410 --> 00:31:34,830 De heer Silver onderschat niet wie dan ook. 623 00:31:38,430 --> 00:31:39,910 Je geeft me veel om over na te denken. 624 00:31:41,900 --> 00:31:43,540 Ik waardeer het dat je langskomt. 625 00:31:44,180 --> 00:31:45,500 Is er nog iets dat ik zou kunnen doen? 626 00:31:45,980 --> 00:31:47,080 We zullen zien, nietwaar? 627 00:31:48,120 --> 00:31:52,340 Chloe, ik zou graag doorgaan met ons verhaal gesprek, misschien daarna tijdens het diner 628 00:31:52,340 --> 00:31:54,400 week. Tenzij dat een probleem is. 629 00:31:54,940 --> 00:31:56,260 Waarom zou dat een probleem zijn? 630 00:31:56,720 --> 00:31:57,780 Je weet het nooit. 631 00:31:58,280 --> 00:32:00,060 Chloë en ik zijn goede vrienden. 632 00:32:00,680 --> 00:32:04,260 Ik ben altijd gek op haar geweest, maar... ze is er gewoon nooit zo gek op geweest 633 00:32:04,260 --> 00:32:05,260 ik. 634 00:32:05,700 --> 00:32:07,400 Misschien ben jij niet haar type. 635 00:32:15,540 --> 00:32:16,540 Is dat het? 636 00:32:16,560 --> 00:32:17,860 Dat was maar een proefrit. 637 00:32:18,400 --> 00:32:21,980 Die pleisters kosten 50 dollar straat. Welke straat is dat? Nou, dat ben ik 638 00:32:21,980 --> 00:32:23,940 Natuurlijk weet je het, maar er zijn er honderden deze pleisters. 639 00:32:24,820 --> 00:32:25,900 Dus wanneer krijg je de rest? 640 00:32:26,400 --> 00:32:29,400 Nou, je gaat me er twee brengen pleisters en een handvol pillen eenmaal daags 641 00:32:29,400 --> 00:32:30,400 week voor volgend jaar. 642 00:32:30,560 --> 00:32:34,020 Zodra we weten dat alles cool is, Ik ga later deze week terug en slik 643 00:32:34,020 --> 00:32:34,679 de rest. 644 00:32:34,680 --> 00:32:35,680 Wij weten het. 645 00:32:36,980 --> 00:32:37,959 Wie zijn wij? 646 00:32:37,960 --> 00:32:42,380 Jij en ik, zodra we weten dat het veilig is, Ik ga de rest halen. 647 00:32:43,160 --> 00:32:47,500 Oké. Ik wilde er alleen zeker van zijn dat jouw meisje hielp je niet meer. 648 00:32:48,580 --> 00:32:50,480 Volgens mij hebben we daar een discussie over gehad. 649 00:32:50,760 --> 00:32:52,520 Ze zal niet bij mij in de buurt zijn op deze baan. 650 00:32:53,560 --> 00:32:54,560 Goed. 651 00:33:01,240 --> 00:33:02,580 Ik hoop dat ik een goede indruk heb gemaakt. 652 00:33:03,100 --> 00:33:04,039 Maak je een grapje? 653 00:33:04,040 --> 00:33:05,040 Het ging geweldig. 654 00:33:05,320 --> 00:33:07,460 Osborne was al fan. Hij vindt je leuk. 655 00:33:08,100 --> 00:33:09,620 Hij vond je echt leuk. 656 00:33:11,600 --> 00:33:14,600 Waarom heb je hem niets over ons verteld? Over onze geschiedenis? 657 00:33:15,080 --> 00:33:18,100 Je was zo discreet en vriendelijk. 658 00:33:18,360 --> 00:33:20,040 Het voelde alsof ik aan het hallucineren was. 659 00:33:20,460 --> 00:33:23,660 Nou, Osborn is een grote speler, en ik kon meteen zien waar hij zin in had 660 00:33:23,660 --> 00:33:25,780 jij. Waarom zou ik dat verpesten? 661 00:33:25,980 --> 00:33:27,580 Want dat is wat alfamannetjes doen. 662 00:33:28,420 --> 00:33:29,420 Ik ben het niet. 663 00:33:30,000 --> 00:33:33,340 Het is gewoon een beetje moeilijk te geloven geheel nieuwe jij. 664 00:33:34,300 --> 00:33:37,280 wen er maar aan, we zitten allebei op een kruispunt in ons leven en dat is nodig 665 00:33:37,280 --> 00:33:43,280 elkaar helpen de juiste weg te kiezen Het is allemaal goed, waarom heb ik dan zin? 666 00:33:43,280 --> 00:33:47,880 dit lijkt op wat je doet met Osborne zilver dat is belangrijk, maar dat was het niet 667 00:33:47,880 --> 00:33:51,320 Het zou op deze manier moeten gebeuren, Eddie en ik zouden de hoofdrol spelen in een van 668 00:33:51,320 --> 00:33:54,740 De films van Osborne zien er anders uit werk altijd zoals je gepland had, maar 669 00:33:54,740 --> 00:34:01,340 ze zullen gewoon anders uitwerken, zeg ik we gaan ermee aan de slag, de bijeenkomst is goed verlopen 670 00:34:01,340 --> 00:34:03,120 dat deed het voor ons allebei 671 00:34:04,190 --> 00:34:05,290 Bedankt voor het opzetten. 672 00:34:05,870 --> 00:34:07,990 Ik ben je minstens lunch schuldig. 673 00:34:09,870 --> 00:34:14,090 Oké, maar zorg ervoor dat het ergens fatsoenlijk is. Dat betekent geen drive-in. 674 00:34:14,570 --> 00:34:16,550 Oké. Ik weet een plek. 675 00:34:21,969 --> 00:34:23,790 Nee, hij was echt met haar bezig huis. 676 00:34:24,210 --> 00:34:25,389 Ik vind het wel cool. 677 00:34:26,030 --> 00:34:28,120 Wat? Ik bedoel, kom op. 678 00:34:28,500 --> 00:34:31,780 Welk meisje zou Eddie Duran niet willen? lekker tegen haar aan kruipen in haar eigen huis? 679 00:34:32,020 --> 00:34:33,600 Oké, Kim, dit gaat niet over jou. 680 00:34:34,020 --> 00:34:38,540 Dit gaat over Lauren, een sukkel totaal geen seconde waard 681 00:34:38,540 --> 00:34:39,639 aandacht van Eddie. 682 00:34:40,139 --> 00:34:43,260 Oh, wist je dat hij het echt liet zien? naar haar feestje laatst? En hij 683 00:34:43,260 --> 00:34:44,260 ontmoette al haar vrienden. 684 00:34:44,480 --> 00:34:47,960 Oh, ik hoorde dat hij het vertelde verhalen en gewoon rondhangen. O, 685 00:34:47,980 --> 00:34:49,060 en er zijn paparazzi in haar straten. 686 00:34:49,360 --> 00:34:51,639 O, kijk. 687 00:34:52,139 --> 00:34:53,360 Ik maak hier een einde aan. 688 00:34:59,710 --> 00:35:00,770 Geef het gewoon toe. 689 00:35:01,270 --> 00:35:04,930 Wat? Waar wij liever van genieten lunch nu dan naar je luisteren 690 00:35:04,930 --> 00:35:05,930 schelle stem? 691 00:35:06,210 --> 00:35:09,930 Nee. Waar jij die foto's van hebt gemaakt Lauren en Eddie en hebben ze gepost. 692 00:35:10,310 --> 00:35:11,490 O, alsjeblieft. 693 00:35:11,890 --> 00:35:16,090 Uiteraard heb je dit zo ingesteld dat je Een stom feest zou er niet zo uitzien 694 00:35:16,090 --> 00:35:17,170 snooze-a-palooze. 695 00:35:17,390 --> 00:35:20,050 Ja, maar dat zou je niet echt weten omdat je niet was uitgenodigd. 696 00:35:20,790 --> 00:35:22,770 Ik ga sowieso niet naar kinderfeestjes. 697 00:35:23,170 --> 00:35:25,210 Waarom kom je niet gewoon over jezelf heen, Ad? 698 00:35:26,019 --> 00:35:29,340 Houd op met geobsedeerd te zijn door Lauren en haar coolheid leven, omdat je het nooit zult inhalen. Lo 699 00:35:29,340 --> 00:35:32,040 is slimmer en getalenteerder en interessanter dan je ooit zou kunnen 700 00:35:32,040 --> 00:35:33,038 hoop dat te zijn. 701 00:35:33,040 --> 00:35:35,440 Dat is precies waarom Eddie Duran dat niet kan krijg genoeg van haar. 702 00:35:44,000 --> 00:35:49,280 Oh, ik moet me even opfrissen. Wil je Bestel een Bloody Mary voor mij? Ja, goed idee. 703 00:35:49,300 --> 00:35:50,300 Ik zal het ding pakken. 704 00:35:53,550 --> 00:35:55,630 O, ik hoop dat we niet lang hoeven te wachten. Ik heb honger. 705 00:35:56,410 --> 00:35:59,930 Pannenkoeken en broodje ham en eieren en ooh, ijsje. Ja. 706 00:36:30,030 --> 00:36:32,030 En het neemt mij mee. 707 00:36:33,230 --> 00:36:36,690 Miss Ellie, ik probeerde Dr. Dunn te bellen, maar hij antwoordde niet. 708 00:36:36,930 --> 00:36:39,870 Wat is het probleem? Ik weet zeker dat dat zo is iets waar ik achter kan komen. Toen ik 709 00:36:39,870 --> 00:36:42,410 kwam in de ochtend, het alarm was niet ingesteld. 710 00:36:42,630 --> 00:36:43,589 Nou, dat is onmogelijk. 711 00:36:43,590 --> 00:36:47,690 Ik was de laatste die wegging, en ik weet het Ik heb de wekker gezet. Ik weet dat ik dat gedaan heb. Het was 712 00:36:47,690 --> 00:36:48,690 niet ingesteld. 713 00:36:48,770 --> 00:36:49,770 Ik maak nog steeds schoon. 714 00:36:50,250 --> 00:36:51,870 Is het mogelijk dat er iemand heeft ingebroken? 715 00:37:07,150 --> 00:37:09,650 Hé, Max. Bedankt voor de gesigneerde CD's. 716 00:37:09,910 --> 00:37:13,530 Het was zo spannend om je te ontmoeten. De vervulling van een levenslange droom. 717 00:37:13,910 --> 00:37:15,690 Je grootste fan, Nora Tate. 718 00:37:16,490 --> 00:37:20,350 P.S. Voor het geval je de hierboven, Ingesloten is het bewijs van wat een 719 00:37:20,350 --> 00:37:22,690 gekke Max en Katie fan ik was en ben. 720 00:37:50,030 --> 00:37:52,830 Je had me moeten vertellen dat je bang was van hoogten. Ik heb er geen angst voor 721 00:37:52,830 --> 00:37:55,370 hoogten. Ik heb er een gezonde angst voor vallen. 722 00:37:55,610 --> 00:37:57,370 Je hebt me niet verteld dat je me meenam over een klif. 723 00:37:57,590 --> 00:37:59,090 Nou ja, je moest toegeven dat het uitzicht dat wel was echt geweldig. 724 00:38:00,190 --> 00:38:01,190 Ja, dat was het. 725 00:38:05,410 --> 00:38:08,650 Je telefoon. Je telefoon rinkelt a veel. Is er iets mis? 726 00:38:10,930 --> 00:38:14,650 Het is Ellie. Ik bedoel, ze blijft het proberen neem contact met mij op. Ik vertelde haar dat ik nam 727 00:38:14,650 --> 00:38:15,650 vrije tijd. 728 00:38:15,910 --> 00:38:17,110 Weet ze dat we hier samen zijn? 729 00:38:17,350 --> 00:38:19,430 Ik betwijfel het, maar dat zou niet uit moeten maken. 730 00:38:19,850 --> 00:38:21,390 Misschien moet je haar terugbellen. 731 00:38:21,890 --> 00:38:22,890 Wat als het belangrijk is? 732 00:38:24,250 --> 00:38:28,710 Realiseert u zich hoe verdrietig het is dat u Al je tijd besteden aan praten over Lauren? 733 00:38:29,050 --> 00:38:33,610 Je bent net zo'n zielige meeloper. Een groupie die geen leven heeft en dat gewoon heeft 734 00:38:33,610 --> 00:38:36,010 om vast te houden aan die van Lauren. Dat is genoeg! 735 00:38:36,290 --> 00:38:37,590 Houd gewoon je mond! 736 00:38:38,730 --> 00:38:43,370 Je hebt geen idee wie Melissa is. Zij is grappig en getalenteerd en zij zeker 737 00:38:43,370 --> 00:38:44,430 heeft een eigen leven. 738 00:38:44,670 --> 00:38:49,010 Ze heeft nu zoveel meer te bieden dan je ooit zult doen. 739 00:38:50,230 --> 00:38:52,710 Je weet wie hier de echte zielige is is, Adriaan? 740 00:38:53,330 --> 00:38:54,330 Jij. 741 00:38:54,590 --> 00:38:55,890 Jullie moeten weg. 742 00:38:56,230 --> 00:38:58,750 Wij proberen te eten, en jij niet waardoor het gemakkelijk wordt. 743 00:39:04,970 --> 00:39:05,970 Wauw. 744 00:39:06,110 --> 00:39:07,510 Je kwam echt voor me op. 745 00:39:08,150 --> 00:39:09,150 Ik meende het. 746 00:39:09,250 --> 00:39:10,830 Wil ik dat je met andere jongens flirt? 747 00:39:11,110 --> 00:39:15,230 Nee. Maar ik zou er niets aan veranderen jij. Ik vind je leuk zoals je bent. 748 00:39:16,210 --> 00:39:19,470 Ik vind het geweldig hoe je op haar afging. Dat was het zo heet. Kunnen we kussen en het goedmaken? 749 00:39:28,859 --> 00:39:30,760 Hallo, Don. Heb je iets van mij gekregen? berichten? 750 00:39:31,180 --> 00:39:32,860 Ja, maar ik heb niet naar ze geluisterd. Wat is er? 751 00:39:33,120 --> 00:39:34,660 Ik denk dat iemand heeft ingebroken in de kliniek. 752 00:39:35,120 --> 00:39:36,960 Wat? Is er iets meegenomen? 753 00:39:37,260 --> 00:39:39,920 Nee, niets dat ik tot nu toe heb opgemerkt, maar iemand heeft het alarm uitgeschakeld. 754 00:39:40,720 --> 00:39:42,140 Weet je zeker dat het alarm aanstond? 755 00:39:42,840 --> 00:39:46,080 Ja, ik heb het bewapend voordat ik vertrok, maar wanneer De schoonmaakploeg kwam vanochtend langs, 756 00:39:46,200 --> 00:39:48,880 het was uitgeschakeld, en dat was zo dingen die op mijn bureau waren verplaatst. 757 00:39:49,420 --> 00:39:52,280 Blijf bij hen. Zorg ervoor dat ze een grondig zoeken. Ik kom hier later op terug 758 00:39:52,280 --> 00:39:53,280 middag. Doei. 759 00:39:53,640 --> 00:39:54,640 Er is net ingebroken. 760 00:39:54,980 --> 00:39:55,980 In de kliniek? 761 00:39:56,780 --> 00:39:58,620 Het was iemand die de alarmcode kende. 762 00:40:00,440 --> 00:40:01,440 Weet je wat? 763 00:40:04,240 --> 00:40:06,020 Ik denk dat we bij Square One moeten gaan eten immers. 764 00:40:06,580 --> 00:40:07,580 Het is Tyler. 765 00:40:07,760 --> 00:40:10,460 Laten we hem verpesten voordat we gaan. Wij zullen doe hem de laarzen aan, man. Het is twee uur 766 00:40:10,460 --> 00:40:13,160 één. Nee, hij is het niet waard om iemand te arresteren knokkel over, geloof me. 767 00:40:13,540 --> 00:40:15,640 Eddie, we moeten praten. 768 00:40:20,760 --> 00:40:24,540 Ik bestelde een extra warme mokka en dit is het iets boven kamertemperatuur. 769 00:40:26,779 --> 00:40:28,680 Adriana, als het warmer is, zou dat verbranden je tong eraf. 770 00:40:29,240 --> 00:40:30,600 Wil je dat ik dat voor je regel? 771 00:40:31,260 --> 00:40:33,080 Repareer het, of ik geef je door aan de manager. 772 00:40:34,000 --> 00:40:34,839 Adriaan, stop. 773 00:40:34,840 --> 00:40:36,600 Oké, we weten allebei dat dit niet over de koffie. 774 00:40:36,860 --> 00:40:38,140 Het gaat over je kleine jaloezie. 775 00:40:39,580 --> 00:40:43,360 Het is gewoon belachelijk dat Eddie Duran zou iets met je te maken willen hebben, laat 776 00:40:43,360 --> 00:40:44,700 alleen legde zijn hoofd op je schouder. 777 00:40:45,540 --> 00:40:46,660 Nou, dat is niet het enige wat hij deed. 778 00:40:47,300 --> 00:40:48,880 Je wilt weten wat de paparazzi zijn gemist? 779 00:40:49,500 --> 00:40:50,500 Wat? 780 00:40:50,600 --> 00:40:51,600 Eddie en ik kusten elkaar. 781 00:40:56,910 --> 00:40:58,870 Je hebt niets te zeggen dat ik dat wil hoor, Tyler. 782 00:40:59,130 --> 00:41:02,290 Oké, alsjeblieft, luister gewoon. Dat kun je niet geef Chloe de schuld dat ze contact met mij heeft opgenomen. 783 00:41:02,490 --> 00:41:05,290 Wat? Eddie, laat me deze kerel eruit. 784 00:41:05,670 --> 00:41:06,408 Waarom niet? 785 00:41:06,410 --> 00:41:09,470 Waarom kan ik het haar niet kwalijk nemen, omdat jij zo bent aantrekkelijk, ze kan niet anders dan gooien 786 00:41:09,470 --> 00:41:12,890 zichzelf tegen jou? Nee, je kunt het haar niet kwalijk nemen omdat ik haar daartoe heb gedwongen.